Skip Navigation Links
Пропустить ссылки переходов
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Пропустить ссылки переходов
Общая информация
Информация для гостей края
TOP TEN
Размещение Карловарский край
ПрактическиеExpand Практические
Культурные организацииExpand Культурные организации
БальнеологияExpand Бальнеология
ПриродаExpand Природа
Туристические достопримечательностиExpand Туристические достопримечательности
По стопам историиExpand По стопам истории
Человек изменяет видExpand Человек изменяет вид
Активное движениеExpand Активное движение
ДостопримечательностиExpand Достопримечательности
Фотогалерея
Виртуальная экскурсия по краю
TOP TEN 

Пейзаж

В нашем регионе множество вещей, которые можно определить словом «самый», и мы хотим Вам представить некоторые из них. Итак, приглашаем Вас на нетрадиционную экскурсию, или «пробу» местных фирменных блюд…

«САМЫЕ» Карловарского края или узнаете его, если … …говорят о бальнеологии, «Бехеровке», курортных вафлях, Международном кинофестивале или Карловом беге.

 

Самый знаменитый курортный город

Karlovy Vary/Карловы ВарыKarlovy Vary a MFF/Карловы Вары и МКФБез сомнения это – Карловы Вары. Самым известным культурным событием города является Международный кинофестиваль, своими традициями гордится городской театр, богата музыкальная жизнь города (Карловарский симфонический оркестр, один из старейших в Европе, был создан в 1835 году). В ряду спортивных мероприятий первенство занимают гольф, бега, теннис и т.д. Карловы Вары гордятся многими продуктами, связанными именно с этим городом: ликером «Бехеровкой», стеклом и хрусталем фирмы «Мозер», многовековым производством фарфора.


Karlovy Vary a MFF/Карловы Вары и МКФОбелиск перед Главным почтамтомГостями Карловых Вар были такие известные личности, как русский царь Петр Великий, императрица Мария Терезия, французская императрица Мария Луиза, император Франц Йозеф I, Иоганн Себастьян Бах, Иоганн В. Гете, Джакомо Казанова, Фридрих Шиллер, Людвиг Ван Бетховен, Карл Маркс, Рихард Штраус и многие другие. Термальные карловарские источники, с их неповторимым составом, относятся к самым эффективным водам в мире. Самый мощный из них, карловарский Гейзер, бьет из глубины 2000 метров, а его мощность составляет 1500 литров в минуту. Он отличается совершенной экологической чистотой, которую сегодня в большинстве поверхностных вод уже не найдем. 
             

Двенадцать карловарских источников служат, прежде всего, для питьевого лечения, а их значение и во время больших медицинских успехов не уменьшилось. Наружное использование минеральной воды в рамках широкой паллеты санаторно-курортных процедур только усиливает конечный эффект лечения. Множество воды, время и выбор источника определяет курортный врач на основании результатов обследования пациента.

Самый красивый пейзаж

SOOS/СООСЗаповедник СООС
Он находится в шести километрах на северо-восток от Франтишковых Лазней. Решение об организации заповедника было принято в 1964 году. Площадь СООСа составляет 221 га, для широкой общественности доступна только его часть, деревянная научная тропа длиной 1,2 км, снабженная таблицами с описаниями и объяснениями. СООС – это большое болото и торфяник, место множества источников минеральной воды и выбросов чистого углекислого газа в т.н. мофеттах – болотных сопках. Научная тропа ведет по дну высохшего озера с соленой (минеральной) водой. Сегодня здесь найдем европейский раритет – т.н. кизельгуровый (диатомитовый) щит – залежи кизельгура из раковин озерных диатомитовых водорослей, осевших на дне озера. Этот пейзаж, расчлененный эрозией и покрытый желтым и белым слоем осевших минеральных солей, создает впечатление лунной поверхности. В заповеднике живет целый ряд охраняемых животных и растет множество болотных и солелюбивых растений.  

Kladská/KладскаKладска 
В 1875 году граф Шенбург-Вальденбург купил большой покрытый лесом участок земли и распорядился на лугу, лежащем недалеко от Кладского пруда на высоте 814 метров над уровнем моря, построить охотничий замок в стиле швейцарских домиков, купленный ним на Венской ярмарке.

На переломе столетий в окрестностях выросло еще пять срубов. Вокруг Кладского пруда по заветным местам растительных систем торфяников верхового типа ведет научная тропа длиной 1,5 км. Заповедник «Кладские торфяники», объявленный еще в 1933 году, состоит из трех обширных лесных торфяников. Площадь области, простирающейся в четырех районах, оставляет 600 м2.

Волчьи ямыВолчьи ямы
Во время прогулки по научной тропе «Волчьи ямы» Вы познакомитесь с несколькими природными раритетами, придающими особый колорит области Крушногорья. В местах бывших залежей руды, выходивших на самую поверхность, ее добывали, углубляясь под землю и вырубая там камеры. Время от времени перекрытие камеры не выдержало и свалилось вместе со стенами. Вот так на шахте «Вольфганг» и образовался наибольший провал – «Волчьи ямы» длиной 120 м и шириной 14 м. Он открывает перед нами остатки шахтных переходов. Научная тропа «Волчьи ямы» начинается на площади Св. Лаврентия в городе Горни Блатна и заканчивается в этом же населенном пункте у музея. Длина тропы, на которой есть 7 остановок, составляет 5,5 км. Тропа включает и Блатенский холм с обзорной башней, откуда открывается необыкновенный вид окрестностей. С этой трассы удобно подойти к известному Блатенскому каналу.

Самые интересные исторические памятники

Крепость и замок Bečov/БечовБез сомнения, к ним относятся крепость и замок Бечов и крепость Локет, с которой были связаны не самые приятные воспоминания Карла IV. Именно здесь его еще мальчиком держал в заточении его отец Ян Люксембургский. Но мы можем также посетить Королевский монетный двор в Яхимове. Шахтерское селенье Яхимов основал около 1516 года граф Штепан Шлик. Добыча серебра успешно развивалась, поэтому не было ничего удивительного в том, что уже в 1520 году Яхимов приобрел статус шахтерского города. А потому что Шлики имели право на чеканку монет, в 1534-46 годы они построили прекрасное здание монетного двора в стиле возрождения.

Jáchymov/ЯхимовВ 1964 году в это здание переселился Яхимовский городской музей, в нынешнее время входящий в состав Карловарского краевого музея. Монетный двор – это двухэтажное здание с четырьмя крыльями и двумя дворами, угловые части которого, выходящие на площадь, украшены презентабельными, богатыми эркерами. Нынешняя музейная экспозиция, названная «Яхимов в зеркале истории», расположена в 15 залах на двух этажах. В экскурсионную трассу входит импозантный внутренний двор и огромный исторический подвал монетного двора, в котором находится археологическая коллекция ценных каменных изделий из Яхимова и его окрестностей (позднеготические и ренессансные порталы яхимовских домов и т.п.).

Ценным техническим центрально-европейским памятником является сохранившийся дымоход (огромная труба, отводящая дым и продукты сгорания из помещений монетного двора, в которых чеканились и пробировались монеты), который несколько веков был закрыт стеной и случайно открыт в 1985 году во время ремонта здания. 

Несомненно, интересным памятником является и крепость Зееберг. Она была построена в конце ХII века и служила военным оборонительным укреплением в непрекращающихся боях во время немецкой колонизации Хебского района. Сегодня в крепости разместилось несколько выставочных экспозиций. В помещении прямо у входа организуются передвижные выставки. Затем следует выставка Карловарского фарфора, но неповторимое впечатление в этой исторической обстановке производит экспозиция, размещенная на первом этаже и в подвальных помещениях и дополненная старинной мебелью. Самая большая экспозиция на втором и третьем этаже посвящена истории мебели и интерьера ХIХ века. 

Вы увидите здесь несколько помещений, обстановка которых и бытовые аксессуары, стекло, хрусталь и фарфор отвечают определенному стилю. У вас будет возможность увидеть мещанский ампир, бидермайер, второе рококо, неоготику, неоренессанс и чиппендейл. И хотя экскурсии проходят без экскурсовода, Вы без труда во всем разберетесь, потому что экспозицию сопровождают подробные описания. Одна комната оборудована готической черной кухней, которую Вы сможете рассмотреть через стекло. Здесь также есть большой зал с малым балконом, служивший, вероятно, для пиров, откуда открывается сказочный вид на окрестности, но вход в него, к сожалению, не разрешен. В настоящее время здесь проходят разные торжественные события и обряды бракосочетания. 

Самое загадочное место

Kudrum/КрудумЕсли Вы хотите почувствовать дыхание таинственности, отправьтесь на гору Крудум. Вся область у городов Горни Славков, Красно и Локет узко связана с этой мистической горой и ее окрестностями. В прошлом легенды передавались из поколения в поколение, а корни некоторых из них берут свое начало в средневековье и еще в более давние времена. Сюжетом для них послужили исторические и социальные события, которыми были богаты эти края. Многие сказания посвящены миру животных, в них оживают исторические события и волшебный край с удивительными сверхъестественными существами. Власть над горами, скалами и подземным царством они отдают гномам и перевертням. На полянах и в омутах живут водяные и прекрасные русалки, очаровавшие не одного живого парня. В темных и дремучих лесах и болотах видели чертей, ведьм, блуждающие огоньки и лукавых. Истории обо всех этих сказочных созданиях, а также о злых рыцарях, таинственных венецианцах, горе Крудум и удивительных сокровищах передавались на протяжении веков.

Krudum/КрудумO Крудуме еще говорят, что голова у него зеленая (лес), сердце серебряное (серебряная руда), а пята золотая (в болотах у подножия горы когда-то намывали золото). От Пльзеня до Хомутова взрослые говаривали своим детям: «Вот будешь себя вести хорошо, придет св. Николай из Крудума и принесет тебе подарок, но если будешь шалить, он унесет тебе на Крудум». Считалось, что дом святого старца стоит на этой горе, и оттуда он разносит свои дары. Часто даже не знали, где находится таинственный и загадочный Крудум. Эта легенда тесно связана с исчезнувшим костелом св. Николая, стоявшим в средние века у подножья горы, на перекрестке дорог между Грушковой, Тридомом и Надлесьем, с которым также связано множество легенд. В нынешнее время костел св. Николая стал объектом заинтересованности археологов.

Самый горячий источник

Vřídlo/Гейзер

Конечно же, это Гейзер. Его температура 73°C, а фонтан достигает высоты 14 метров. История первого улавливания Гейзера начинается в ХVI веке, когда источник называли Брюдель, Шпрюдель или Фоус – Ус. До того момента в Карловых Варах были известны только источники в долине Теплы, сами выбивающиеся на поверхность земли. Уход за природными источниками состоял в их ограждении, чтобы во время наводнений их не занесло, а их водами снабжали ванны. Первое улавливание состоялось после 1571 года. Перед тем воду из источников не использовали, и она просто оттекала. Гейзер улавливали на правой стороне реки Тепла.

Назовем некоторые строения, навсегда связанные с Гейзером. Во-первых, припомним Городские ванны, барочное здание 1774 года, на месте которого еще через пятьдесят лет выросла колоннада в стиле ампир. Чугунную колоннаду сменило деревянное здание. Сегодняшняя колоннада, известная всему миру, была построена в 1967/1969 год. Первые скважины были мелкими, но благодаря давлению воды снабжать курортные дома термой было несложно. Для курортников готовили ванны и, конечно же, они пили лечебную карловарскую воду. Со временем, после проведенных исследований, пробурили 4 наклонные скважины до глубины 48-49 метров.

Сегодня Гейзерную колоннаду посетит едва ли не каждый гость Карловых Вар. Ведь этот 14-метровый фонтан никого не оставит равнодушным, и каждый человек хотя бы на минутку остановится, чтобы полюбоваться видом неутихающей энергии из глубин Земли.

Самая высокая гора

Klínovec/КлиновецКлиновец (немецкое название – Keilberg), имеющий высоту 1244 метров над уровнем моря – это гора в северо-западной Чехии, самая высокая вершина Крушных гор. На верхней площадке находится в настоящее время закрытый отель с обзорной башней высотой 24 метра и телекоммуникационная башня высотой 80 метров. Из Яхимова на вершину ведет канатная дорога. Обзорная башня и отель являются старейшими зданиями, построенными в Крушных горах на наибольшей высоте. Северные склоны горы особенно любимы горнолыжниками.  

 Гора, венчающая гребень Крушных гор, находится недалеко от Божьего Дара, в 4 км на северо-восток от Яхимова, в Карловарском районе, приблизительно в 2 километрах на северо-запад от пограничного пункта с Германией у населенного пункта Божий Дар. Под северными склонами лежит немецкий курортный город Обервизенталь, а над ним возвышается массив горы Фихтельберг, которая уступает Клиновцу по высоте всего на 30 метров. На востоке вдоль пограничного потока Ролава, берущего свое начало на немецкой стороне Клиновца, лежит город Лоучна под Клиновцем, а еще восточнее, за голым и плоским гребнем – Гай у Лоучны. Среднегодовая температура воздуха равна 2,6°C, среднегодовое количество осадков – около 986 мм.

Клиновец упоминал Иоганн Матесиус в ХVI веке. О Клиновце писали и в связи с лавинами, под которыми гибли люди, которые уничтожали леса и даже разрушили несколько домов. Исторически область Клиновца называлась Бартум и Бартоломеусберг, а иногда и Зонненвирбель. В 1817 году по решению города Яхимова на ее вершине была построена обзорная башня, сгоревшая в 1868 году. Эта первая обзорная башня часто привлекала курортников из Карловых Вар, откуда они приезжали в запряженных лошадьми каретах. В 1883 году Крушногорский союз г. Яхимова начал строительство каменной обзорной башни, которая была торжественно открыта в следующем гору под названием «Kaiser-Franz-Josephs-Turm» – «Обзорная башня имени императора Франца-Йозефа».

Башня, имеющая высоту 24 метра, и сегодня венчает вершину, но ее техническое состояние плохое, поэтому она, как и отель, в настоящее время ремонтируется. На ее верхнюю площадку ведет 75 ступеней. Количество посетителей быстро росло, напр., в 1885 году на вершину поднялось 6 000 человек, однако только 4 623 из них поднялись на башню, потому что, как писал один из современников, это было физически довольно трудно, а лестница была слишком узкой. Из-за сильного ветра, почти целый год хозяйничающего на вершине, верхняя площадка обзорной башни защищалась крышей – от 1888 года застекленной. Входной билет в то время стоил 10 крейцеров. 

В связи с развитием туризма было решено построить пристройку для ночлега. Эта пристройка, в которой от 1 мая до 30 сентября могло разместиться десять человек, была открыта 18 августа 1893 года. Но в ней также готовились и сервировались горячие и холодные блюда. Вместе с пристройкой была построена конюшня для восьми лошадей. К июню 1897 года на Клиновце была открыта почтовая станция, откуда за первое лето работы было отослано в Божий Дар более 7 000 отправлений. В 1907 году построили еще одно здание с большим холлом и стильным кессонным потолком, изображающим гербы чешских крушногорских городов. По случаю юбилейной выставки, организуемой в честь императора Франца-Йозефа I, в нем были выставлены промышленные и ремесленные изделия со всего чешского Крушногорья. 

Перед началом первой мировой войны отель расширили, пристроив следующий этаж. Одновременно прежняя конюшня была переделана в гостиничные номера, и весь комплекс был обшит деревом, сохранившимся до нынешнего времени. В 1913 году в отеле было 40 номеров на 80 мест. Кроме конюшни для 35 лошадей здесь были и гаражи для автомашин. С образованием Чехословакии, которая получила эту территорию, исчезла и двуязычность в названии горы, вначале ее называли Клин, а во второй половине двадцатых годов за ней закрепилось сегодняшнее название Клиновец. 

Когда-то на вершине была и метеорологическая станция. Количество туристов резко росло особенно благодаря тому, что было построено шоссе, ведущее на самую вершину, а также, потому что из Карловых Вар сюда регулярно ездил автобус. В конце двадцатых лет комплекс снова расширили, и количество мест выросло до 100. Ресторан в то время принадлежал семье Вольраб; в нем было три больших помещения: зал Дотцауэра, холл Собищека и зал Мюллера. Последний был назван в честь районного инспектора школ Антона Мюллера, многолетнего председателя Яхимовского Крушногорского союза. Для занятий зимними видами спорта на склонах в направлении к Яхимову были созданы трассы спуска и дорожки для катания на санках.

По направлению к Обервизенталю в 1922 году был открыт лыжный трамплин; местный рекорд в прыжках на лыжах, имеющий длину 50 метров, продержался много лет. Перед второй мировой войной в отеле было 112 мест. После войны гора несла официальное чешское название. Туристов, особенно немецких, стало меньше, и их поток удалось обновить только в 1972 году, после отмены визовой обязанности для граждан ГДР.

Самая большая река…..,

которая протекает по Карловарскому краю – это Огрже. Ее длина 316 км (из того 256 км по Чешской Республике). Площадь бассейна составляет 5614 км². Река берет начало под горой Шнееберг в заповеднике Смрчины. Источник находится недалеко от города Вайссен-Штадт (около 35 км от Хеба). До Кадани река течет по холмистой местности, а после прохождения через Нехраницкую плотину образует многочисленные меандры.

Ohře/ОгржеОгрже – это второй по величине левосторонний приток Лабе, в которую он впадает в Литомержицах. Высокое течение наблюдается весной. Среднее протекание воды в устье составляет 37,94 м³/сем. Все нижнее течение лежит в области с наиболее низкими значениями среднегодовых осадков в Чехии (менее 500 мм). Вода из реки используется для целей орошения и получения гидроэнергии. На ее токе можно найти два водохранилища с плотинами: Скалку, построенную в 1962-1964 году, общей площадью 378 га, и Нехранице, построенную в 1961-1968 году, общей площадью 1338 га.

К известным городам, лежащим на реке, относятся Хеб, Соколов, Карловы Вары (курорт на устье Теплой), Клаштерец над Огржи, Кадань, Жатец, Лоуны, Терезин и Литомержице. Наиболее популярный у водников участок – это Локет - Войковице с целым рядом интересных для водников и туристов мест, среди которых стоит упомянуть Локет, Сватошские скалы, Карловы Вары, тренировочный порог Губертус, Киселку и две опасные плотины – Тугнице и Радошов.

Название Огрже, вероятно, образовано от ее кельтского названия Агара (Аг значит лосось, Ара – текущая вода). Этому отвечает и ее немецкое название Эгер. Другая теория считает, что прежнее кельтское или предкельтское название стоит переводить как гибкость и быстроту.

Самое дорогое сокровище


Реликварии св. МавраВ Карловарском крае есть настоящее сокровище. По мнению специалистов, оно по своему значению стоит в одном ряду с коронационными регалиями. Если Вы думаете, что речь идет о Реликварии св. Мавра, то не ошибаетесь.
Реликварий св. Мавра работы кельнско-мозанских мастеров первой трети ХIII века, является свидетельством высокого уровня романского художественного и ремесленного искусства и совершенно уникальным памятником на территории Чешского государства. В ХI веке в Флоранс (нынешняя Бельгия) был основан монастырь бенедиктинов, который постепенно приобрел останки святых, между которыми были и реликвии св. Яна Крестителя, св. Мавра и св. Тимофея. В начале ХIII века для них были сделаны великолепные шкатулки в виде домика. Средневековые мастера украсили дубовое основание филигранами из позолоченной меди, в которые были всажены драгоценные камни, перемежаемые эмалированными пластинками с геометрическими узорами. 

Реликварий св. Мавра остался единственной драгоценностью такого типа в светской собственности. Он принадлежал роду Бефортов, владевших также крепостью и замком в Бечове. В конце второй мировой войны Бефортам, лояльным к фашистской Германии дворянам, пришлось покинуть Чехословакию. Архивные материалы свидетельствуют о том, что Гайнрих и Фридрих Бефорт были членами НСДАП и сотрудниками СС. Перед бегством они, вероятно, спрятали реликварий под полом бечовской крепостной часовни в надежде, что в скором времени смогут вернуться за ним. Однако прошло целых сорок лет, на протяжении которых памятник оставался в земле, подвергаясь действию влаги и коррозии. 

Осенью 1984 года было начато дело под названием «Антиквариат», исключительное в истории криминалистики. Криминалисты искали что-то, не зная при этом, что это за предмет и где его следует искать. Из начальной информации следовало, что искать нужно в западной Чехии, что приблизительно в 150 км от Нюрнберга находится предмет большой исторической ценности, спрятанный во время второй мировой войны или сразу же после ее окончания. Предмет этот невелик по размерам, но в художественных кругах известен и не имеет какого-либо отношения к истории Чехословакии. Сложное расследование закончилось успехом 5 ноября 1985 года, когда под деревянным полом крепостной часовни был найден реликварий св. Мавра, засыпанный слоем земли, который, спустя сорок лет, во второй раз появился на свет.  

Таинственное, сложное и многолетнее «Дело св. Мавра» дождалось своего счастливого конца весной 2002 года, когда после сложной реставрации он в полной красе был выставлен в замке Бечов над Теплой, к которому, без сомнения, принадлежит. Это самое ценное произведение романских мастеров на территории Чешской Республики 19 июня 2002 года было внесено правительством в список национальных памятников культуры.

Самая западная обзорная башня 

Обзорная башня Háj/ГайОбзорная башня Гай у Аша высится на одноименном холме приблизительно в 1 км от Аша. Ее строительство продолжалось три года – от 1902 до 1904 год.

Обзорная башня построена по проекту архитектора Вильгельма Крайза. Подобную этой мощной 34-метровой башне в нашей стране Вы больше нигде не найдете. Смотровая башня состоит из четырех этажей, а самый красивый вид открывается, конечно же, с наивысшего из них, откуда Вы можете полюбоваться не только прекрасной природой Карловарского края, но и прилегающей части Германии.  

 


Самое известное место паломничества

Холм св. Марии
Chlum sv. Maří/Холм св. Марии Первое упоминание о Холме Святой Марии относится к 1341 году. Но эти места были заселены намного раньше. В ХIII веке здесь стояла скульптура Девы Марии и деревянная часовня. В 1400 году ее сменил каменный костел Вознесения Девы Марии и Марии-Магдалины. За паломниками, приходившими на Холм, ухаживали члены ордена Крестоносцев с красной звездой, которые рядом с костелом основали селение. С этим местом и его возникновением связаны чудо и таинства, а сами давние судьбы вызвали создание многих преданий, которые старались объяснить загадочные события.  
           
Chlum sv. Maří/Холм св. Марии Здесь появились и легенды о чудотворной Мадонне, Холмских грабителях и местных костельных колоколах. После тридцатилетней войны паломничества стали весьма частыми, и пражский епископ и высший магистр Ян Бедржих Вальдштейн повысил местный приход до пробста, что стало поводом к строительству нового храма и места паломничества. Полное окончание барочного здания по планам Криштофа Диценгофера датируется 1728 годом.

В 1960 году название селения было изменено в Холм над Огржи. Только через долгих тридцать лет ему вернули первоначальное название. Холм Святой Марии был и, наверное, надолго останется популярным местом паломничества верующих и атеистов из разных уголков Чешской Республики.