Skip Navigation Links
Ignora collegamenti di spostamento
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Ignora collegamenti di spostamento
Monumenti A-J
Monumenti J-N
Monumenti O-Ž
Mappa dei monumenti
Zone monumentali
Le torrette panoramiche
Luoghi di pellegrinaggio
Torretta panoramica di Salingburg a Františkovy Lázně  

Salingburg è una piccola torretta panoramica situata a Františkovy Lázně, la cui forma ricorda il rudere di un castello. Fu edificata nel 1906 in occasione dei 500 anni della prima citazione scritta sulle sorgenti minerali della zona. La costruzione fu promossa nella stampa locale dai consiglieri comunali e dall’Associazione per l’abbellimento del paesaggio. La proposta fu accolta favorevolmente dal pubblico e alcuni contribuirono anche economicamente alla costruzione.

Torretta panoramica di SalinburgLa celebrazione di apertura fu organizzata per il 7 settembre 1906. La torretta prende il nome da un’antica leggenda, secondo cui il castello era occupato da uno spirito chiamato Salinger, dal nome con cui veniva chiamata l’acqua della sorgenti, Saling. La torretta panoramica sorge su una piccola altura chiamata Na vyhlídce (sul panorama) nella zona meridionale della città nei pressi dell’hotel Pyramid, sopra la linea ferroviaria che porta a Cheb. Nonostante il panorama sia ostruito dagli alberi che continuano a crescere intorno alla torretta, è possibile ammirare le montagne che si ergono nei dintorni di Luby e Skalná. La cittadina di Františkovy Lázně non è visibile dalla torre.