Skip Navigation Links
Ignorer les liens de navigation
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Ignorer les liens de navigation
La région et les timbres
Le pays de la porcelaine
Archéologie
Les mythes et les légendes
La région à travers les mythes et les légendes 

Chaque lieu historique est lié à une légende ou à un mythe. On les a racontés pendant des siècles et transmis de générations en générations. Nous les avons enregistrés pour vous…….

 Charles IV Karlovy Vary 
La légende de la fondation de Karlovy Vary
Andělská Hora Andělská Hora - le château fort 
La légende de Richard et Albina
Bečov nad Teplou Bečov nad Teplou - le château fort et le château 
Comment Pluh de Rabštejn sauva son château
Horní hrad – le château fort et le château de Hauenštejn Horní hrad - le château fort et le château de Hauenštejn
La légende de l’assassiné
Horní Slavkov – la galerie minière de Kašpar Pluh Horní Slavkov - la galerie minière de Kašpar Pluh
La légende de Permon
Hrušková – l´église Saint-Nicolas disparue sous le mont Krudum Hrušková – l´église Saint-Nicolas disparue sous le mont Krudum 
La légende de la messe solennelle pour les âmes des mineurs
Hřebeny – le château fort et le château de Hartenberg Hřebeny – le château fort et le château de Hartenberg  
La légende de la courageuse et jeune châtelaine
Cheb – l’église Saint-Nicolas Cheb – l’église Saint-Nicolas 
La légende de la tour ouest inachevée de l’église Saint-Nicolas
Chlum Sv. Maří – l’ère de pèlerinage de l’église de l’Assomption de la Vierge Marie Chlum Sv. Maří – l’ère de pèlerinage de l’église de l’Assomption de la Vierge Marie  
La statue miraculeuse dans le noisetier
Chyše – le château Chyše – le château  
L’élixir de jeunesse et l’affaire Makropulos
Jáchymov Jáchymov – l’église Saint-Joachim 
Le cavalier de minuit de l’église Saint-Joachim
Karlovy Vary – le chat du baron de Lützow Karlovy Vary – la villa du baron de Lützow   
La légende du chat du baron de Lützow
Linhart Karlovy Vary – l’église Saint-Linhart disparue 
L’ermite Linhart
Loket Loket – la météorite du château fort
Le burgrave pétrifié
Ostrov – la chapelle de la Sainte Vierge d’Einsiedeln Ostrov – la chapelle de la Sainte Vierge d’Einsiedeln
La Vierge noire d’Ostrov
Teplá – le monastère des prémontrés

Teplá – le monastère des prémontrés de Starý Hrozňatov – le château fort   
La légende du Bienheureux Hroznata

Vladař Vrch Vladař - la forteresse
Comment Vladař commande le vent et la pluie
Nejdek Nejdek - la Tour noire
La légende de la fondation de Nejdek
Vildštejn Skalná - le château fort de Vildštejn
Sorcière ou dame blanche ?
Sokolov

Sokolov - la fontaine et la statue du fauconnier
La légende du chevalier Šebestián

 

Ce matériel a été élaboré d’après l’ouvrage « Památky Karlovarského kraje v bájích a pověstech » (Les monuments de la région de Karlovy Vary à travers les mythes et les légendes), édité par la Région de Karlovy Vary en 2003.