Skip Navigation Links
Ignorer les liens de navigation
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Ignorer les liens de navigation
Monuments historiques A-J
Monuments historiques J-N
Monuments historiques O-Ž
La carte des monuments
Les zones de monuments
Les belvédères
Les lieux de pèlerinage
Františkovy Lázně – ville classée au patrimoine culturel 

L´histoire et le présent

Františkovy Lázně a été fondée le 27 avril 1793 comme « village de l'empereur François II », et en 1807 il a officiellement reçu le nom de Františkovy Lázně d’après l'empereur François II, qui est considéré comme son fondateur.

Des bains ruraux de jadis avec une seule source – source de François, une colonnade de bois, plusieurs établissements de bains et une Maison de la culture, cette ville est très rapidement devenue l'une des stations thermales les plus prisées d´Europe.

D’un village avec une unique rue (l´actuelle avenue Nationale) formant la promenade thermale, mais croisée par trois voies de communications parallèles, elle acquit les apparences d´une ville. Pour créer une véritable ambiance thermale, les habitants de Františkovy Lázně entourèrent le centre historique de vastes jardins à l’anglaise, qui devaient donner au village l’aspect d’un parc. Toutes les nouvelles rues conduisaient à la périphérie des espaces verts, créant ainsi l’un des plus beaux sites thermal d’Europe – une station thermale au milieu d’un océan de jardins et de forêts.

L'empereur François-Joseph 1er fit de Františkovy Lázně une ville en 1865. Après sa connexion au réseau ferroviaire de Saxe, de Bavière et de Bohême, la ville d’eau acquit une renommée mondiale avant la Première Guerre Mondiale ; au moment de son essor maximal, la ville accueille plus de 20 000 patients par an et près de 80 000 visiteurs et touristes. Dans les années 1920 et 1930, c’était une habitude pour les couches sociales aisées de visiter cette cité thermale au moins une fois par an.

Après la Seconde Guerre mondiale les établissements thermaux furent globalement nationalisés et une seule grande entreprise d'État, appelée Československé státní lázně a zřídla (Thermes et sources de l'Etat tchécoslovaque), fut fondée. Dans la cité thermale, on soignait, en utilisant la terminologie de l´époque, les travailleurs, les visiteurs étrangers ne représentant qu´un pourcentage négligeable. La qualité du personnel médical et des infirmières demeurait, mais les installations de traitement et les établissements thermaux ne furent que rénové et la ville ne se développe pas.

En 1991, la société anonyme Lázně Františkovy reprit la majorité des établissements de soins de santé avec un programme cohérent de reconstruction de l'ensemble des bâtiments et avec l’idée, à terme, de faire revenir Frantiskovy Lázně parmi les grandes cités balnéaires mondiales.

Le même programme ambitieux fut adopté par la Mairie de la ville. Des entrepreneurs privés commencèrent à gérer de nouvelles pensions et des établissements thermaux.

En 1992, la ville de Františkovy Lázně fut proclamée « site classé » et un chapitre complètement nouveau de l'histoire de la ville commença.

Cures thermales

L´histoire réelle de Františkovy Lázně commence bien avant leur mise en place. Déjà au Moyen Age, les porteuses d´eau en amenaient de la source de François dans la ville de Cheb où on en buvait comme eau de table.

Plus tard, des médecins découvrirent ses vertus thérapeutiques et la source est devint vite le remède le plus populaire d’Europe. À cette époque, on percevait les maladies comme si le corps humain était complètement inondé par des humeurs toxiques. Selon les médecins, il fallait évacuer ces sécrétions toxiques du corps soit par la transfusion de sang soit en les baignant dans des eaux minérales contenant du sel et du soufre, qui débarrassent le corps de ces polluants. Les cures de boisson, tout en faisant une promenade vers la source et les bains de désintoxication étaient donc à l’origine des cités thermales et de leur âge d'or.

La source de François fut dans cet esprit utilisée pour traiter presque toutes les maladies, notamment la stérilité féminine. Très tôt, on commença à promouvoir à Františkovy Lázně les bains dans de la boue locale de haute qualité composée de soufre et de fer ainsi que les bains dans les sources naturelles riches en dioxyde de carbone.

Le traitement thermal actuel est basé sur la tradition et sur des méthodes de traitement validées scientifiquement. À Františkovy Lázně, on traite les maladies du cœur et de la circulation sanguine, les maladies du système locomoteur et les affections gynécologiques, y compris la stérilité. Le traitement par des ressources naturelles intègre notamment des bains de boue, l´enveloppement dans la boue, les bains en eau carbogazeuse, CO2-thérapie par insufflation et les bains de gaz sec.

Comme dans le passé, c´est aussi l´environnement de Františkovy Lázně lui-même qui soigne – tous les chemins mènent à travers les parcs, l´architecture est décorée de fleurs, le calme et la paix temporelle vous accompagnent partout dans une autre dimension.

Symbole de Františkovy Lázně

 Le symbole de Frantiskovy Lázně est la statue d'un petit garçon appelé František serrant dans ses mains un poisson. À l´origine sculpture de parc du sculpteur local Adolf Mayer datant de 1924, elle fut transférée après la guerre devant la Maison de la culture, où les curistes aiment prendre les photos avec elle.

Le photographe balnéaire M. Škarda, pour augmenter la popularité de František, inventa une des légendes les plus sympathiques de la Tchéquie, selon laquelle toute patiente, qui touche l’orteil gauche de la statue tombera enceinte.

Aujourd'hui, l´original de la statue de František se trouve dans le musée de la ville et c’est une réplique, tout aussi visitée que celle du musée, qui trône devant la Maison de la culture.

Liens:

http://www.mufrlazne.cz
http://www.franzensbad.cz
http://www.lazne-kur-spa.cz/
http://www.medispa.cz/
http://www.golf-franzensbad.de