Skip Navigation Links
Ignorer les liens de navigation
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Ignorer les liens de navigation
TOP TEN
Hébergement
Les informations pratiques
Les institutions culturelles
Les musées
Les galeries, les orchestres
Les théâtres
L´observatoire
Les bibliothèques municipales
Le thermalisme
Nature
Destinations touristiques
Sur les pas de l´Histoire
L´homme change le visage du paysage
En mouvement
Curiosités
Photo galerie
Visites virtuelles de la région
Les musées 

Le musée régional de la région de Karlovy Vary
Le musée de Karlovy Vary
Zámecký vrch 22
360 01 Karlovy Vary
tel.: 353 224 433-4

sekretariat@kvmuz.cz 

Le musée de Karlovy Vary

Le musée de Karlovy Vary a été créé en 1865 dans un établissement commun avec la bibliothèque municipal et les archives. Dès cette époque, grâce aux amateurs, de riches collections et documents sur l’artisanat caractéristique de Karlovy Vary avaient été accumulés. Depuis 1876, le musée privé du graveur Anton Pitroff, amateur enthousiaste dont les collections seraient plus tard intégrées au musée de Karlovy Vary, était ouvert au public. En 1937, le musée reçu une partie des collections de Dr. Becher ainsi qu’une collection de cibles et de trophées du cercle de tir.

Le musée régional de la région de Karlovy Vary
Le musée de Cheb
nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4
350 11 Cheb
tel.: 354 422 292

sekretariat@muzeum.cz

Le musée de Cheb

C’est dans l´ancienne Maison municipale, une des maisons bourgeoises les plus vieilles de la place principale de Cheb, nommée également «maison de Pachelbel» d´après son propriétaire le plus connu, qu’a été ouvert le 15 mai 1874 le musée de la ville de Cheb qui est un des musées régionaux les plus vieux de notre pays. Avec ses 100000 objets de collection, son riche fonds documentaire sur l´histoire du pays de Cheb et sa vaste bibliothèque d´études, il fait partie des établissements muséologiques de Bohême de l’Ouest. À travers la nouvelle exposition historico-artistique, les visiteurs peuvent faire connaissance avec la riche histoire de la ville et de la région ainsi qu’avec l’abondante collection d’art et d’artisanat. Parmi celle-ci, vous pourrez admirer l´antependium de Cheb - toile du 14e siècle brodée de perles destinée à orner le devant de l’autel, des œuvres gothiques et baroques et un exemplaire de marqueterie en relief de l’atelier de J.K. Haberstumpf avec les représentations allégoriques Soir, Matin, Jour et Nuit. Sont également exposées les parties conservées de l´autel du château d’Ostroh (Seeberg en allemand) de la fin du 15e siècle, sur lequel sont représentées la Lamentation du Christ ainsi que des fresques de scènes du chemin de croix sur les cotés. 

Le musée régional de la région de Karlovy Vary
Le musée de Sokolov
Zámecká 1
356 01 Cheb
tel.: 352 623 930

muzeum@muzeum-sokolov.cz

Le musée de Sokolov

Le musée de Sokolov a été créé en 1934 par le cercle muséologique local dans un bâtiment bordant la Vielle place. Après la 2e guerre mondiale, le musée a été était déplacé dans le château alors abandonné par l’armée. En 1982, le musée reçoit le statut de musée municipal puis celui de musée du district en 1984. En 2003, il passe sous l’administration de la région de Karlovy Vary en tant que musée régional de Sokolov. En 1998, une annexe a été ouverte à Krásno puis une autre à Horní Slavkov en 2001. Depuis le 1er janvier 2001, les musées de Karlovy Vary, Cheb et Sokolov ont fusionné dans une nouvelle organisation: Le musée régional de la région de Karlovy Vary.

Le musée municipal de Františkovy Lázně
dr.Pohoreckého 8
351 01 Františkovy Lázně
tel.: 354 542 344

Le musée municipal de Františkovy Lázně

L´histoire du musée commence en 1912 alors qu’un cercle de citoyens locaux collectait des objets historiques parmi les habitants de Františkovy Lázně. Cette initiative était soutenue par le maire de l´époque, Evžen Loimann qui a transféré cette occupation sous l’autorité de la ville. Le musée était alors officiellement créé et siégeait dans le bâtiment Aeskulap, au n°131 de la rue Americká.
Apres la 1e guerre mondiale, Alois John, un chercheur important de la région en prit la direction et transforma les collections en un véritable musée grâce à l’obtention de nouveaux locaux d’exposition dans les années 30. Pendant la 2e guerre mondiale, le musée et ses collections ont disparu. Depuis 1957, des objets ont été de nouveau collectés. En 1958, le musée est transféré dans le bâtiment actuel de la rue Dr.Pohoreckého près du théâtre. Mises à part les expositions sur l’histoire de la ville et des thermes, les locaux abritent la direction de musée ainsi que le service économique et commercial, la section historique et une bibliothèque spécialisée.
Aujourd´hui, le musée compte 7000 objets de collection.

Le Musée municipal de Mariánské Lázně
Goethovo náměstí 11
353 01 Mariánské Lázně
tel.: 354 622 740

muzeum@muzeum-ml.cz

Le Musée municipal de Mariánské Lázně

Le musée est installé dans la plus ancienne maison de la partie historique de la ville. Il s´agit d´un monument important car c´est le dernier témoignage illustrant la ville à l´époque de sa fondation au début du 19e siècle. La maison a été construite en 1818 pour servir de pension aux adeptes des thermes de «Zlatá hrozen» (la grappe d´or). En 1823, Johann Wolfgang von Goethe y séjourna. Sa visite est évoquée par une plaque commémorative en bronze et en relief au dessus de la voute de l´entrée ainsi que par une nouvelle exposition, remaniée et complétée, au premier étage du bâtiment.
Le musée, créé en 1887, se trouve dans ce bâtiment depuis 1953. Ce sont les collections muséologiques régionales de la région de Mariánské Lázně qui y étaient centralisées. Une rénovation du bâtiment a été réalisée de 1975 à 1979. Une annexe a été construite dans la cour pour les expositions avec une salle de projection et une salle de conférence. D´autres rénovations de ce bâtiment historique ont eu lieu de 1998 à 1999.
Le musée est complété par une exposition en plein air, le «Parc géologique» sur une surface de 10 ha.

Le musée d´Aš
Le musée d’etnographie et du textile

Mikulášská 3
352 01 Aš
tel.: 354 525 195

info@muzeum-as.cz

Le musée d´Aš

Le musée d´Aš est une organisation associative de la ville d´Aš. 
Le musée a été créé en 1892 et se trouve près de l´église Saint-Nicolas sur Mikulášský vrch (le pic de Nicolas). Il présentait essentiellement de la céramique, des meubles, des costumes traditionnels, des armes, des tableaux, des livres ainsi que des collections offertes par les habitants de la ville complétées par des donations des bourgeois et des industriels locaux. Il a pris sa forme actuelle en 1966 quand il a déménagé dans l´édifice rénové du château, un bâtiment de style Empire construit par l´industriel Unger à la place du château incendié des Zedwitz sur le Mikulášský vrch (le pic de Nicolas). En 1986, une nouvelle exposition est aménagée. Elle retrace l’histoire de la fabrication du textile dans la région d´Aš à travers les procédés les plus anciens comme le filage, le tissage, le tricotage, la teinte, la retouche et ce jusqu´à la moitié du 20e siècle. Les machines à filer et à tricoter sont conservées en état de marche. Cette exposition représente aujourd´hui la mémoire de l´industrie textile disparue après la «révolution de Velours». «L´histoire de la région d´Aš» est une exposition ouverte en 1988 qui retrace les événements historiques importants de la région depuis une première mention en 1270 et jusqu´à la fin du développement autonome par les lois administratives de 1775 instaurées par l´impératrice Marie-Thérèse. On y trouve également des témoignages du développement des métiers dans la région d´Aš depuis la moitié du 17e siècle jusqu’au début du 19e siècle. L´exposition est complétée par des meubles, de la porcelaine, de la verrerie et des tableaux du 17e au 19e siècle issus des collections privées des bourgeois d´Aš.

Le musée de la verrerie Moser
Kpt. Jaroše 46/19
360 06 Karlovy Vary
tel: 353 449 455


customerservice@moser-glass.com
 

Moser

Le musée présente la célèbre histoire de la firme Moser, créée en 1857 par Ludwig Moser. Une partie de l´exposition présente des objets historiques, les outils des verriers, les médailles, les décrets et autres écrits historiques, des photos, des exemplaires d’échantillons, des catalogues et du matériel publicitaire ancien. L’autre partie de l´exposition est consacrée aux prestations de la verrerie pour les monarques et les personnalités importantes.

Le musée de la reliure de Loket
Městská radnice
TGM 1
Loket
tel: 352 684 350

Le musée de Loket

La ville de Loket a ouvert le musée de la reliure par une exposition permanente à Černá věž (la tour noire) en 2001. D’importants artistes relieurs, les citoyens de Loket Jan et Jarmila Sobotovi, ont été invités à l´initiative de l´ancien maire Jan Hadrava pour la création du musée. Peu après leur retour des Etats Unis en 1997, ils furent à l’origine de la création de la Corporation des relieurs tchèques siégeant à Loket. Leur popularité parmi les relieurs tchèques et les collectionneurs mais également l’amitié qu’ils entretiennent avec des relieurs renommés du monde entier ont permis au musée d’obtenir gratuitement 90% des objets exposés.

Zdeněk Bálek – le musée des motocycles anciens et des jouets tchèques
nám. 5. května 2
364 64 Bečov nad Teplou
tel: 606 737 041

Le musée de Bečov nad Teplou

Le musée des motocycles anciens expose environ 40 pièces historiques ainsi que des vélos anciens et des moteurs de motocycles. Certains des objets exposés sont uniques au monde ou sont les seuls conservés en République Tchèque.
L´exposition des jouets tchèques est conçue comme un espace non conformiste dédié au jouet populaire tchèque depuis les régions traditionnelles de fabrication (Krouna, Skašov, Hlinecko) jusqu´a la production contemporains orientée vers des matériaux naturels. L’exposition, sans cesse complétée, comprend des centaines d’objets. L´exposition comprend une petite boutique dans laquelle on peut acheter certains jouets. Au rez-de-chaussée, vous pouvez visiter une exposition sur l´histoire et le développement de la coutellerie et des armes blanches. À droite se trouvent une galerie dans laquelle on peut acheter des objets d’art et une boutique de souvenirs.

Le château de Mostov - le musée de la porcelaine
Zámek Mostov
Mostov 1
350 02 Cheb

recepce@mostov.cz

Porcelaine de Slavkov

Dans le château de Mostov se trouve le musée Haas & Czjzek, première manufacture de porcelaine en Bohême. Plus de 200 exemplaires provenant d’antiquaires et de collections privées ont trouvé à Mostov un espace adéquat pour l’exposition. Vous y trouverez des boutons peints à la main avec lithophanie, des services à thé ou à café richement décorés de cobalt et d’or, des vases uniques, des plateaux. Les figurines en porcelaine sont la fierté de la collection. Les objets de la baronne Olga sont d’une grande rareté, ses éventails, ses ombrelles et ses toilettes. Vous trouverez également des copies de lettres diverses, des cartes postales et des photographies recueillies par des contemporains de la famille Haas.

Le musée de Horní Blatná -annexe du musée régional 
362 37 Horní Blatná 127
tel.: 353 892 046
nebo 353 892 000 , mobil: 775 971 322

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Horní Blatná

Le musée municipal d’origine de Horní Blatná, créé en 1938, disparu au début des années 50. En 1977, le musée de Karlovy Vary créa une nouvelle exposition consacrée à l´exploitation de l’étain dans la région des monts Métallifères. On peut y voir des modèles de technique minière, des collections minéralogiques et de la vaisselle en étain. Depuis 2001, le musée a été complété d’une petite galerie régionale. Le musée fait partie du sentier éducatif de Vlčí jámy (les fosses aux loups). 

Le musée Jan Becher
T.G.Masaryka 57, 360 76 Karlovy Vary
tel: 353 170 177, 186,156

muzeum@jan-becher.com

Le musée Jan Becher

Le musée fait partie du site de production qui remplaça la pharmacie d´origine il y a 150 ans. En plus du guide audio (en six langues), de la projection audiovisuelle et de l´exposition d’objets historiques liés à la Becherovka, une partie de la visite se poursuit dans les caves d´origine et dans certaines zones du centre de production. En revanche, certains endroits restent confidentiels. Par exemple, dans la pièce dite « Drogikamr » ne peut rentrer qu´une poigné d’élus. C´est justement derrière ses porte que, plusieurs fois par an, des mains expertes pèsent les fleurs séchés, les feuilles, les écorces, des racines moulues et les assemblent soigneusement en un mélange parfumé de vingt plantes et épices, la base de future liqueur. A la fin de la visite, les visiteurs peuvent se reposer au bar du musée.

Le musée de Nejdek - annexe du musée régional  
náměstí Karla IV. 238, Nejdek 363 21
tel: 353 925 702

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Nejdek

Dans les années 1976 et 1977, le Musée du mouvement ouvrier a été créé dans une maison bourgeoise. Cette exposition a pris fin après la révolution de Velours (1989) et a laissé place à une exposition permanente orientée vers les collections ethnographiques du musée de Karlovy Vary. Il s´agit surtout d´art populaire, de céramiques, d´étain, de peintures sur verre et de meubles peints. Au rez-de-chaussée, sont présentées des expositions du musée de Karlovy Vary qui durent entre un et deux mois. 


Le musée de Horní Slavkov - annexe du musée régional 
Pluhova 211
357 31 Horní Slavkov
tel: 352 688 130

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Horní Slavkov

Le musée de Horní Slavkov est aménagé dans une maison récemment rénovée au N°211, voisine du bâtiment architectoniquement le plus précieux de Horní Slavkov, Pluhův dům (la maison de Pluh) au N°497. Ces bâtiments sont liés du point de vue de la construction et d’une histoire commune. Il s´agit d´un bâtiment d´un étage avec des caves et une façade à six axes vitrés, lisse et sans éléments de relief. L´espace unique sauvegardé de l´ancienne «cuisine noire», élément important à l´intérieur de cette maison urbaine, a une grande valeur historique et documentaire. La construction de la maison qui indique des origines gothiques et renaissance a été influencée par les bâtiments urbains de type saxon. Comme annexe du musée régional de Sokolov, le musée de Horní Slavkov a été ouvert en 2001 avec un important soutien de la ville. L´exposition permanente présente particulièrement les événements historiques et les activités humaines qui ont remarquablement influencé l´histoire de la ville. 

Le musée minier de Krásno - annexe du musée régional 
Cínová 408
357 31 Krásno
tel: 352 688 740

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Krásno

Le musée minier de Krásno est le musée historique de la mine d’étain de «Vilém» fondée sur le filon Gellnauer qui, après de nombreuses interruptions, fonctionna jusqu´aux années 90 du siècle dernier. Dans le complexe de la mine de Vilém sont conservés le bâtiment destiné au traitement du minerai, les ateliers, la tour, le bâtiment d´extraction, la salle des machines, la loge et le bâtiment du plus ancien transformateur électrique de notre pays. Le bâtiment principal a été rénové entre 1994 et 1998. Il a servi au 18e et au 19e siècle comme atelier de traitement des minerais stannifères. L´exposition a été inaugurée solennellement le 5 septembre 1998 à l´occasion de la 2e rencontre des villes et communes minières de République Tchèque qui eut lieu à Krásno. L´ancien atelier de traitement sert de bâtiment principal au musée minier qui se trouve en pleine nature sur une surface de plusieurs hectares. De nombreux restes de l´exploitation et du traitement des minerais seront bientôt accessibles par le système des sentiers éducatifs et complèterons le musée. La rénovation des autres bâtiments du complexe de la mine de Vilém eut lieu entre 1998 et 2004. Ils sont accessibles au public depuis 2004.

Le musée de Jáchymov - annexe du musée régional 
Nám. Republiky 37
362 51 Jáchymov
tel: 353 811 695

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Jáchymov

L´exposition actuelle «Jáchymov dans le miroir du temps» comprend 15 salles sur deux étages. Elle a été créée dans le bâtiment de style renaissance de l´ancien Hôtel royal de la Monnaie construit en 1536. Les visiteurs feront connaissance avec la géologie et la minéralogie des monts Métallifères, les découvertes archéologiques de l’Hôtel royal de la Monnaie, l´industrie minière du 16e siècle, la numismatique et le monnayage. L´attraction principale du musée est la grande maquette animée des travaux miniers dans les monts Métallifères au 16e siècle. Le visiteur peut aussi voir une exposition sur les camps de travail de la région de Jáchymov après 1948. Le musée est dédié à la mémoire du grand naturaliste Georgio Agricola (1494 - 1555) dont la vie et l´œuvre sont étroitement liées à Jáchymov. 

Le musée de Žlutice - annexe du musée régional 
Velké náměstí 1
364 52 Žlutice
tel: 353 393 357

sekretariat@kvmuz.cz

Le musée de Žlutice

Le musée municipal a été créé en 1910. Il proposait aux visiteurs des collections concernant l´histoire de la ville. En 1953, il récupéra les collections du musée municipal de Bochov. En 1971, les employées du musée y ont installé une exposition consacrée au hussitisme. En 1973, le musée est devenu une annexe du musée de Karlovy Vary. En 1992, l´exposition a été complétée par l´histoire de la ville. Une partie de la visite est consacrée à la prison et au droit criminel. Une partie du sous-sol médiéval est aussi accessible sous le bâtiment du musée.