Skip Navigation Links
Ignorer les liens de navigation
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Ignorer les liens de navigation
Informations générales
L´organisation régionale
Symbolique de la région
L´Administration régionale
Les porte parole
Les villes et les communes de la région de Karlovy Vary
Pour les visiteurs de la région
Symbolique de la région 
Le blason de la région de Karlovy Vary Le drapeau de la région de Karlovy Vary Le logo de la région de Karlovy Vary
Blason Drapeau Logo
Le blason de la région de Karlovy Vary
Ayant été approuvé le 12 avril 2001 par l´Assemblée Régionale, le blason a été agrée le 30 mai 2001 par le Sous-comité pour l´héraldique et la vexillologie de l´Assemblée des Députés. Le blason est composé d´un écu français divisé en quartiers rouges et bleus: dans le premier quartier il y a un lion tchèque, dans le deuxième une fontaine d´or avec l´eau d´argent jaillissante, dans le troisième les marteaux miniers d´argent croisés sur les manches d´or et au dessous d´eux deux rameaux d´or croisés, dans le quatrième quartier il y a un lion à la double queue d´argent couronné et armée en or poussant de trois poutres d´argent ondulés .
Drapeau de la région de Karlovy Vary
Le drapeau de la Région tire son origine du blason approuvé de la Région. Le drapeau est divisé en quartiers rouges et bleus, en haut à gauche il y a des marteaux blancs miniers croisés sur les manches jaunes et au-dessus d´eux deux rameaux jaunes croisés, en haute à droit il y a une fontaine jaune jaillissant l´eau blanche, dans le quartier bas il y a sept bandes horizontales (rouge et blanche en proportion de 7:1:1:1:1:1:1). Les bandes blanches sont ondulées, de la haute bande pousse un lion à la double queue couronné et armée on or. Le rapport largeur sur longueur est 2:3.   
Logo de la région de Karlovy Vary
Il symbolise Vřídlo, la source la plus puissante, et l´eau jaillissante comme les symboles de la région thermale. Le logo présente en même temps la lettre K et est en couleurs de la Région - le rouge et le bleu. L´auteur du logo est Regina Sedláčková, artiste et graveuse de l´agence de publicité de Most nommée Aa. Le logo apparaît aux cadeaux et aux pièces de publicité de la Région, dans les stands d´exposition aux foires, dans les brochures d´information prévues pour les habitants de la Région et sur les annonces.

Décret sur l´attribution de blason et de drapeau du 14 aout 2001

La loi no 129/2000 Rec.

Art. 5

  • La région peut posséder le blason et le drapeau.

  • Le Président de l´Assemblée des Députés peut attribuer, sur la proposition de la région, le blason et le drapeau à la région qui ne les possède pas.

  • Le Président de l´Assemblée des Députés peut changer, à la demande de la région, le blason et le drapeau. 

  • Les régions, les organisations constituées ou fondées par les régions et les personnes morales peuvent utiliser le blason et le drapeau de la région. Les autres sujets ne peuvent utiliser le blason régionale qu´avec l´autorisation de la région. Le drapeau régional peut être utilisé sans autorisation préalable de la région.