Skip Navigation Links
Omitir vínculos de exploración
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Omitir vínculos de exploración
La región y los sellos postales
Por la región de la porcelana
Arqueología
La región reflejada en mitos y leyendas
Leyenda del beato Hroznata 

Hroznata provenía de una importante familia noble checa que poseía los ricos dominios en Bohemia Occidental. Nació muerto. Su desesperada madre llorando pidió a los cielos para que su hijo estuviera vivo, hasta que el cielo atendió sus enfervorizados ruegos. En su infancia, todavía dos veces más fue salvado de la muerte por milagro. Por estar muy agradecido, más tarde dedicó su vida a Dios y fundó el monasterio en Teplá. Un día el abad le encargó a Hroznata que visitara las fincas de Teplá en Hroznětín. Eligió un acompañante para su viaje entre los monjes y salieron. Por el camino fueron los dos capturados por un salteador quien era además un enemigo jurado del monasterio. El salteador les llevó a su castillo Kinsberg cerca de Cheb (hoy en día Starý Hrozňatov) y pidió un rescate alto al monasterio a cambio de la vida de Hroznata. Los monjes de Teplá hubieran podido reunir esta gran cantidad de dinero, pero Hroznata no le permitió al abad que pagara el rescate. El salteador le torturó cruelmente. Hroznata falleció a causa de la tortura cruel el 14 de julio de 1217. Su acompañante empezó a urdir el plan de escape. Una noche, la celda de la prisión se llenó de luz clara y brillante y ante el prisionero apareció Hroznata vestido de hábito blanco. Hizo un gesto con la mano y las cadenas se soltaron y cayeron al suelo. La puerta de la cárcel se abrió y el prisionero pudo salir y volver sin obstáculos al monasterio. El cuerpo de Hroznata fue luego transportado a Teplá y sepultado en la iglesia del monasterio. El salteador se volvía cada vez más amarrido y no tenía ganas de vivir. Por fin desapareció sin dejar huellas y nadie volvió a oír de él.  

El tradicional respeto ante Hroznata fortaleció con su beatificación el 16 de septiembre de 1897. La fiesta del beato Hroznata se celebra hasta hoy el 14 de julio. En septiembre de 2004 comenzó el procedimiento de su canonización. Hasta ahora es Hroznata celebrado como patrón de los prisioneros políticos.

Prestado y adaptado de: Burachovič, S. Pověsti Karlovarska, Median, Karlovy Vary 1992 Karlik,P. J. K.: Gründung, Prämonstratenser – Abtei Tepl., 1856, traducción Z. Čepeláková
Literatura: Durdík, T.: Ilustrovaná encyklopedie českých hradů, Libri , Praha 2000
http://hrady.dejiny.cz/
http://www.klastertepla.cz/