Skip Navigation Links
Omitir vínculos de exploración
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Omitir vínculos de exploración
La región y los sellos postales
Por la región de la porcelana
Arqueología
La región reflejada en mitos y leyendas
Sobre el gato del barón Lützow 

Parece que el destacado ciudadano de la ciudad de Karlovy Vary, barón August von Lützow, el que se hizo construir una preciosa villa en la pendiente encima la ciudad, era un estrafalario. Era famoso por sus permanentes conflictos con los regidores municipales. Además fue él quien colocó en el lugar conocido bajo el nombre de Salto de Ciervo (Jelení skok) una estatua de cabra montañés expresando así su protesta contra el mito que contaba que la ciudad de Karlovy Vary había sido descubierta gracias al salto de un ciervo en la fuente termal. Otra historia está relacionada con la estatua del gato situada debajo de la villa del barón. Se dice que después de la construcción del monumento a Carlos IV cerca de la villa de Lützow, en el huerto llamado El Mirador, el barón hizo levantar en el pabellón en la terraza de su jardín un pedestal alto sobre el que puso la estatua de un gato sentado. Primero, el gato miraba hacia el centro de la ciudad, sin embargo más tarde daba la cara a la calle Na Vyhlídce. Se dice que el barón extravagante la colocó aposta así - dando el trasero al municipio de la ciudad en el valle – para que pusiera en ridículo a los regidores municipales. El gato está también puesto frente al monumento a Carlos IV con lo que se supone que el barón quería decirle al ayuntamiento que este monumento no tenía ninguna importancia. En una pendiente yerma pinta mejor el gato que el emperador. Además decía que el monumento al emperador había sido diseñado en malas proporciones. Al contrario, otros rumores insisten en que fue el barón mismo quien hizo alzar la estatua de Carlos IV en este lugar, incluso teniendo la autorización del ayuntamiento. También la estatua de la cabra montañés fue erguida con la autorización del ayuntamiento ya que probablemente se habría tratado de una conspiración ingeniosa.

La villa del barón Lützow es la única villa de estilo imperial que hay en Karlovy Vary. Según los documentos fue construida en 1844 conforme al proyecto de un arquitecto berlinés. El barón encargó la construcción del jardín con terrazas en su alrededor. La estatua del gato de bronce, expuesta sobre un rondel, fue creada después del año 1858. En ese año fue izado el monumento a Carlos IV en el huerto cercano. Ahora la villa es propiedad privada.

Prestado y adaptado de: de las fuentes de Lubomír Zeman 
http://www.karlovyvary.cz