El monte de Sokolov Hard (originalmente también Hartenberg, 461 m) tiene en general una rica historia, en lo que se refiere a construcciones aquí edificadas y no solo destinadas al panorama.

Aquí se encontraba un cementerio y un campo de tiro, en el siglo XIX fue construido un mirador glorieta llamado La Torre de polvo - Prašná věž (Pulverturm). Sin embargo más tarde se fue deteriorando y cubriendo de árboles, que la entidad local de ornatos decidió edificar en Hard un mirador. Según el plano del constructor Heinze fue construida en las bases de la glorieta una superestructura de madera de dos plantas panorámicas y con un total de 18 metros. Para su apertura se tuvo que esperar hasta el 15 de abril de 1908. La parte superior de madera del mirador no duró mucho, siendo más tarde retirada. En el año 1933 se creó desde el torso de la torre un memorial a las victimas de la 2ª Guerra Mundial con cinco pórticos y una estatua de bronce de Cristo de cinco metros en la cima de la construcción del artista Tony Schönecker (1893 – 1979).

Este aspecto, sin embargo el monumento no lo conservó por mucho tiempo, la estatua fue retirada durante la guerra y evidentemente fue fundida. La torre servía como un nido de ametralladora alemana. La destrucción de la obra cumplió otros más de 50 años de desinterés. La renovación del sitio ocurrió en las postrimerías del milenio, donde la torre gracias a los planos del consejero de la ciudad Martin Volný fue devuelta a su función original y semejanza (aunque tiene 4 metros menos que su predecesora). Los costes para la reconstrucción que casi había durado un año, alcanzaron los 1,6 millones de coronas checas, de estos un millón de coronas lo reintegró el Ministerio para el Desarrollo Regional del programa para el apoyo del turismo. El resto lo financió el Ayuntamiento de Sokolov. El mirador se hizo público el 26 de abril 2001. La llave para el mirador se la puede obtener en la cercana recepción de la empresa ZČP. Al mirador se sube por 55 escalones. Desde la plataforma del mirador se ve por supuesto Sokolov con el gran complejo de la fábrica química. Más adelante las murallas de las Montañas Metálicas. El resto de las direcciones están limitadas por árboles, solo el sureste ofrece parcialmente un panorama de las estribaciones cercanas del Bosque de Sokolov.

Fotografie : Mgr Karen Vimmerová