La Región de Karlovy Vary ofrece no solamente tratamientos en los balnearios pero también condiciones ideales para recrearse en verano e invierno. Mientras que en el verano los turistas se pasean por los monumentos históricos, en el invierno vienen a nuestra región cientos de esquiadores. Los Montes Metálicos son pregonados centros de esquí de muy buena calidad con extensa red de pistas de esquí bien mantenidas. El destino más habitual de los esquiadores es desde luego Klínovec y Boží Dar. También encontrarán buenos servicios en las demás estaciones. Adónde ir a disfrutar de la fiesta del invierno se informarán Uds. en las siguientes páginas: